TRADUCCIONES JURADAS
Inglés⇄Español
Presupuesto Gratuito en 24 horas, Tarifa Económica, oficial
Envía tus documentos escaneados a
saragarciatraducciones@gmail.com
o whatsapp 685 786 064
Traductor Jurado
Español⇄Inglés
Sara García Traducciones Jurado
¿Qué te ofrezco?
¿Quieres un presupuesto gratuito sin compromiso?
Envía tus documentos escaneados con buena calidad y visibles en su totalidad (márgenes, esquinas, números, sellos, etc.) a saragarciatraducciones@gmail.com o por whatsapp al 685786064
¿Mis traducciones son oficiales?
Sí, soy Traductora Jurado aprobada por el Ministerio AA.EE. España
¿Mis traducciones son oficiales?
Sí, soy traductora jurado aprobada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España
¿Quieres un presupuesto gratuito sin compromiso?
Envía tus documentos escaneados con buena calidad y visibles en su totalidad (márgenes, bordes, esquinas, números, sellos…¡todo!)a saragarciatraducciones@gmail.com o vía whatsapp al 685786064
Tarifas
PROMOCIONES TRADUCCIONES JURADO
- Título o certificado académico emitido en España y de 1 pág+reverso.
23€ + IVA
- Certificado antecedentes penales (1 pág)
23€ + IVA
- Certificado de matrimonio (1pág.)
23€ + IVA
- Traducción jurada pasaporte/DNI
20€ + IVA
- Certificado de nacimiento-1pág
25€ + IVA
- Libro de familia 3 págs.
25€ + IVA
***IVA = 21%***
¿Tienes dudas?
¿Cómo puedo obtener un presupuesto gratuito sin compromiso?
Muy fácil, simplemente envíe sus documentos escaneados con la mejor calidad posible a saragarciatraducciones@gmail.com o por whatsapp 685786064. Debe verse todo el documento: esquinas, números, márgenes, sellos…TODO!
¿Cuánto puede costarme?
La tarifa de traducción jurada son 0,12€ por palabra, así que dependerá de la longitud del texto. También se hacen descuentos por volumen
No obstante algunos documentos tienen un precio especial en promoción. Precios sólo para clientes procedentes de la web
Título o certificado académico ***
23€ + IVA
Certificado antecedentes penales
23€ + IVA
Traducción jurada DNI/ pasaporte
20€ + IVA
Certificado matrimonio-1 pág
23€ + IVA
Certificado de nacimiento-1 pág
25€ + IVA
*** Esta promoción sólo es válida para certificados o títulos académicos emitidos en España, de una sola página + Reverso. ¡Si tienes dudas o se trata de otro caso: consúltame o solicita presupuesto!
Me corre mucha prisa, ¿Cuándo puede estar lista mi traducción?
Si se trata de 2/3 páginas podrá tener la copia digital con validez legal de su traducción en 24 horas contratando el servicio de urgencia con un recargo del 30% sobre el importe total. En el caso de documentos de mayor extensión, consultar previamente.
¿En qué se diferencia la traducción jurada de otras?
La traducción jurada ha de ser realizada por un traductor jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. El traductor jura que se trata de una traducción fiel y exacta del texto original. Lleva la firma y sello del traductor en cada página. Tiene carácter oficial y es la traducción de documentos oficiales dirigidos a instituciones oficiales como Universidades, Juzgados, Embajadas (visas), etc.
¿Cómo debo presentar los documentos originales?
Basta con enviarlos escaneados con la mayor calidad posible vía email: saragarciatraducciones@gmail.com o Whatsapp: 685 786 064. Asegúrate de que se vea todo el contenido del documento: esquinas, márgenes, sellos, códigos, números de página, etc. Absolutamente todo el contenido debe ser visible en la copia escaneada
¿En qué formato recibiré mi traducción?, ¿copia física o digital?
Recibirás una copia digital en la dirección de correo electrónica facilitada. Así de fácil. La copia digital se firma mediante certificado digital y tiene validez legal. En caso de necesitar copia impresa en papel, podrás recogerla tú mismo en Galapagar, Madrid, o recibirla por correo postal pagando los costes del envío. Ten en cuenta los tiempos del envío.
Servicios
Traducciones juradas para particulares
Visa Nómada Digital
Certificados académicos
Informes médicos
Certif. de Antecedentes Penales
Partidas de nacimiento
Certificados de matrimonio
Certificados bancarios
Libro de familia
Expedientes de adopción
Contratos
Otros documentos
Traducciones juradas para empresas
Visa Nómada Digital
Escrituras de constitución
Poderes notariales
Estatutos sociales
Balances de cuentas
Contratos
Otros documentos
Opiniones clientes
Elsa 2025-06-16 Sara was super quick and responsive! 🙂 I had no issues getting my translated documents from her, and she was transparent in the amount of time needed. 
Anthony Flores 2025-05-20 Sara was prompt and a great communicator. She got all of our documents done in a timely manner 
patrick casale 2025-05-12 I hired Sara to translate documents for my dnv. She was quick, communicative, and easy to work with. I really appreciate her and highly recommend 
Albert Lebron 2025-04-10 Tuve la suerte de trabajar con Sara como traductora jurada y no puedo estar más satisfecho con su servicio. Su trabajo fue muy acertado, realizado con rapidez y, lo más importante, con una comunicación muy humana desde el principio. Se nota su profesionalismo y dedicación en cada detalle. Sin duda, la recomendaría a cualquiera que necesite una traducción de calidad y una atención cálida y eficiente. ¡Gracias, Sara! 
Alex Chapman 2025-04-04 I had a great experience working with Sara on translating several documents from English to Spanish. She was helpful and friendly throughout and turned things around on the day promised every time. Highly recommended! 
Martin Hansen-Lennox 2025-03-20 This lady is very fast, efficient, friendly and professional.
She was recommended to me, and I'm so glad that she was.
Pricing is reasonable, she even managed to confer with our lawyer to reduce translation requirements and lower the price even more.
6 stars if I could! 
Jesus Rey 2025-02-22 Excelente, me comunique y en dos días ya tenia la traducción lista, el mejor precio del mercado y muy amable la atención. 10/10 y lo volvería a usar. 
Geoff Littler 2025-02-13 Incredible service. Hard to beat prices and very pleasant to work with 5/5 
Fazila Ashraf 2025-01-23 Highly recommend services by Sara, as she accommodate me according to my timeline, highly professional behavior. Best services ever. 
Niki Woods Best Midlife (Niki Woods) 2025-01-08 Sara turns things around very fast & is very easy to deal with. She is accredited and accurate. If you need something translating for official purposes I recommend you use her, you'll be in safe hands
«Sara hizo mis traducciones de forma rápida, es el mejor precio que encontré dentro de varias opciones. Además una persona atenta a tus dudas y necesidades!»
Sandra
«Sara es rápida y precisa en su trabajo y muy cooperativa. Contacté con otros traductores jurados pero elegí a Sara por su amabilidad. Todo mi agradecimiento y aprecio.»
Mohammad
«Gran profesional. Me impresiona su amabilidad y eficacia.. rapidez.. perfecto si trabajo.. fácil la comunicación.
Muchas gracias por tu trabajo»
Vicky
«Sara hizo un excelente trabajo con mis necesidades de traducción jurada! Ella fue rápida, rápida para comunicarse, servicial y profesional. ¡La recomiendo mucho»
Jay
Clientes destacados
- Bufetes de abogados
- Asesorías financieras
- CNI Centro Nacional de Inteligencia
- CCN Centro Criptológico Nacional
- Museo de Ciencias Naturales de Madrid
- Telefónica
- InnoTec System
