SWORN TRANSLATIONS

English Spanish

Free quote in 24 hours, Affordable prices.
Send your scanned docuemnts to
saragarciatraducciones@gmail.com or whatsapp 685 786 064

Sara García Sworn (Certified) Translator

Why me?

Are my translations official?

Yes, I am a Sworn Translator approved by Spanish Ministry of Foreign Affairs

Are my translations official?

Yes, I am a sworn translator approved by the Spanish Ministry of Foreign Affairs

Get your free quote, fast and simple! No-obligation

Very easy, send your scanned documents with the best possible quality to saragarciatraducciones@gmail.com or by whatsapp 654 888 066. The whole document must be visible: corners, numbers, margins, seals…EVERYTHING!

Get your free quote, fast and easy!

Please send your documents scanned with good quality and fully visible (margins, corners, numbers, seals, everything!) via email: saragarciatraducciones@gmail.com or whatsapp, +34 685 786 064

Rates

SWORN TRANSLATIONS-PROMOTIONS

Academic Diploma-Degree (only valid for 1 page- documents. Transcripts excluded).

€25 + VAT

Criminal record (1 page)

€25 + VAT

ID card/passport

€20 + VAT

Driving license

€25 + VAT

Birth certificate- 1page

€25-50 + VAT

Marriage certificate-1 page

Digital Nomad Visa DNV, Volume Discounts

***VAT = 21%***

Official/sowrn translations

€ 0,12 per word or personalized quote *only valid for customers from the website

Urgency service: your translation in 24 hours (+30%)

Get your free quote!

STANDARD rate for non-official/sworn translations

€0,08 per word.

Volume Discounts.

Volume discounts

Others

Urgent delivery in 24 hrs: +30% (digital copy by email)
Shipping of paper copies: request prices/timeline

FAQ

Delivery format: digital or hard copy

Your translation will be delivered by email to the address provided, duly signed and seal. The digital copy is electronically signed and is legally valid. In case you need a hard copy, it will be sent by post, or if you are close to Galapagar, Madrid, you can collect it yourself. Shipping costs apply

How do I get a free and fast quote?

Very easy, just send your scanned documents with the best possible quality to saragarciatraducciones@gmail.com or by whatsapp 685 786 064. The whole document must be visible: corners, numbers, margins, stamps…EVERYTHING!

I am in a hurry, when could I have my translation?

For short documents of 1,2 or 3 pages, your digital copy could be ready in 24 hours with the express service (+25% additional charge) . Please, check for availability of this service first.

How much can it cost?

It depends to a large extent on the length of the original text. Rate: 0,12€ per word. (+ taxes)! However, I offer volume-discounts.

1-page simple academic diploma-degree ***

€ 25 + VAT

Criminal records-1 page

€ 25 +VAT

Identity Card

€ 20 + VAT

Passport

€ 20 +VAT

1-page birth certificate

1-page citizenship certificate

€ 25 + VAT

*** Only valid for one-page diplomas, transcripts excluded. Please, contact me for further information or request a quote for longer/other academic certificates: subjects, grades certificates, etc…!

What is a sworn translation?

Sworn translations are carried out by translators certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. These translations must include a formula approved by the Ministry certifying the accuracy of the translation of the official document and the translator’s seal and signature on every page. Sworn translations have the same validity as the original document.

How do I submit the original documents for their translation?

The original document is not required, simply send a scanned copy with the highest possible quality via email: saragarciatraducciones@gmail.com or Whatsapp: 685 786 064. Make sure that all the content of the document is visible: corners, margins, stamps, codes, page numbers, etc. Absolutely everyting must be visible on the scanned copy.

Customer reviews

Excelente

A base de 87 reseñas

Elsa

2025-06-16

Sara was super quick and responsive! 🙂 I had no issues getting my translated documents from her, and she was transparent in the amount of time needed.

Anthony Flores

2025-05-20

Sara was prompt and a great communicator. She got all of our documents done in a timely manner

patrick casale

2025-05-12

I hired Sara to translate documents for my dnv. She was quick, communicative, and easy to work with. I really appreciate her and highly recommend

Albert Lebron

2025-04-10

Tuve la suerte de trabajar con Sara como traductora jurada y no puedo estar más satisfecho con su servicio. Su trabajo fue muy acertado, realizado con rapidez y, lo más importante, con una comunicación muy humana desde el principio. Se nota su profesionalismo y dedicación en cada detalle. Sin duda, la recomendaría a cualquiera que necesite una traducción de calidad y una atención cálida y eficiente. ¡Gracias, Sara!

Alex Chapman

2025-04-04

I had a great experience working with Sara on translating several documents from English to Spanish. She was helpful and friendly throughout and turned things around on the day promised every time. Highly recommended!

Martin Hansen-Lennox

2025-03-20

This lady is very fast, efficient, friendly and professional. She was recommended to me, and I’m so glad that she was. Pricing is reasonable, she even managed to confer with our lawyer to reduce translation requirements and lower the price even more. 6 stars if I could!

Jesus Rey

2025-02-22

Excelente, me comunique y en dos días ya tenia la traducción lista, el mejor precio del mercado y muy amable la atención. 10/10 y lo volvería a usar.

Geoff Littler

2025-02-13

Incredible service. Hard to beat prices and very pleasant to work with 5/5

Fazila Ashraf

2025-01-23

Highly recommend services by Sara, as she accommodate me according to my timeline, highly professional behavior. Best services ever.

Niki Woods Best Midlife (Niki Woods)

2025-01-08

Sara turns things around very fast & is very easy to deal with. She is accredited and accurate. If you need something translating for official purposes I recommend you use her, you’ll be in safe hands

“Sara was very attentive and punctual, she informed us very well about everything related to the translation procedures, she did a great job. 100% recommendable”

David

personalized service, good prices and immediate response and service. Thank you very much Sara!”

Elena

“She always answers within 24 hours of contacting her. She delivers perfect translations in a short time. Highly recommended.”

Lauren

“She was very attentive, explanatory, professional and quick to send me the complete sworn translation. I had it on the same day. Her prices are very competitive and affordable. Thank you very much Sara”

Natalia

Services

Sworn translations for individuals

Digital Nomad Visa (DNV)
Academic certificates
Diplomas/titles/grades
Medical reports
Criminal record
Birth certificates
Marriage certificates
Death certificates
Bank certificates
Adoption files
ID/passport/Driver's license
Other documents